4.20更新 "不能忍了。这垃圾的翻译..."装备名称解释缩水配图版-暗黑1.09-暗黑1.13战网-暗黑破坏神2战网-暗黑私服开荒运营中

离线superheiko

哈洛加斯【黄金】

发帖: 152

积分: 1120242

战网点: 0

1.09折扣币: 0

1.13游戏币: 0

1.09游戏币: 0

1.13折扣币: 0

只看该作者 50楼发表于: 2015-04-14

终于完了。如果能写50个装备。我也算是尽力啦。。。。

离线wd123

塔拉夏古墓【中级】

发帖: 562

积分: 1215

战网点: 201

1.09折扣币: 1040

1.13游戏币: 0

1.09游戏币: 0

1.13折扣币: 0

只看该作者 51楼发表于: 2015-04-14

围观楼主独自盖楼

离线ksharp0930

库拉斯特【高级】

发帖: 4750

积分: 6437

战网点: 226

1.09折扣币: 0

1.13游戏币: 0

1.09游戏币: 0

1.13折扣币: 0

只看该作者 52楼发表于: 2015-04-14

Re:"不能忍了。这垃圾的翻译..."装备名称翻译和解 ..

真心不想抢楼主的楼层，甚至想楼主能有一百层！
围观，祝楼主一切都好吧，
我已经几乎AFK，楼主帖子是我回来的动力！

更新完了真的可以来个CNBN版暗黑。

ACC=GS

离线ksharp0930

库拉斯特【高级】

发帖: 4750

积分: 6437

战网点: 226

1.09折扣币: 0

1.13游戏币: 0

1.09游戏币: 0

1.13折扣币: 0

只看该作者 53楼发表于: 2015-04-14

Re:"不能忍了。这垃圾的翻译..."装备名称翻译和解 ..

还有，楼主还可以讲讲符文是不是有什么意思，NPC有什么故事，任务物品，人物技能，怪物来源，场景名字，pet名字，哎呀我求知欲望太强了，不知道楼主能让我满足不

还有，符文之语，有渊源吗？最好是先搞搞1.09

最后呼吁GM发奖！

CNBN官方如果不站出来，我个人100YXB，聊表敬意！

ACC=GS

离线ksharp0930

库拉斯特【高级】

发帖: 4750

积分: 6437

战网点: 226

1.09折扣币: 0

1.13游戏币: 0

1.09游戏币: 0

1.13折扣币: 0

只看该作者 54楼发表于: 2015-04-14

Re:"不能忍了。这垃圾的翻译..."装备名称翻译和解 ..

楼主，
第二个斧子
梅塞施密特
我百度了下，德国二战时期有种轰炸机护航的战斗机就叫
梅塞施密特

楼主可以加到第二页，我觉得会更有意思。
就像你第一个的题外话，勇敢的心一样

ACC=GS

离线ksharp0930

库拉斯特【高级】

发帖: 4750

积分: 6437

战网点: 226

1.09折扣币: 0

1.13游戏币: 0

1.09游戏币: 0

1.13折扣币: 0

只看该作者 55楼发表于: 2015-04-14

Re:"不能忍了。这垃圾的翻译..."装备名称翻译和解 ..

我刚刚百度完了，回头看楼主已经更新了帖子，
只是两个就看的激动不已，
奉上100yxb聊表心意。没有别的意思，原楼主多多努力。

ACC=GS

离线kathylover

库拉斯特【高级】

发帖: 1243

积分: 1988

战网点: 164

1.09折扣币: 0

1.13游戏币: 0

1.09游戏币: 0

1.13折扣币: 0

只看该作者 56楼发表于: 2015-04-14

Re:"不能忍了。这垃圾的翻译..."装备名称翻译和解 ..

me 262 ……好熟悉的名字，去年玩了大半年的战机世界，这个飞机我喜欢

离线ksharp0930

库拉斯特【高级】

发帖: 4750

积分: 6437

战网点: 226

1.09折扣币: 0

1.13游戏币: 0

1.09游戏币: 0

1.13折扣币: 0

只看该作者 57楼发表于: 2015-04-14

Re:"不能忍了。这垃圾的翻译..."装备名称翻译和解 ..

千鸟是日本战国时代名将立花道雪所佩的名刀。据说道雪曾以此刀斩向雷电，故而有“雷切”的异名，道雪也因此被称为雷神的化身

最近本人研究日本战国史,当中有位名将叫做立花道雪,他拥有一把名刀,叫做千鸟。
有次他在大树下躲雨,响雷落地,他用千鸟劈向雷,被打得半身不遂,从此不能骑马,不过后来还成为了战国中名列前茅的常胜将军,被称为"雷神",而他的爱刀千鸟,也改名为了雷切。

百度来的[attachment=125713]

火影忍者里面佐助的技能千鸟（雷切）

[ 此帖被ksharp0930在2015-4-14 15:31重新编辑 ]