首页  论坛 搜索  消息
主题:不能忍了。这垃圾的翻译。从一个学德语的角度来说D2中的奇葩翻译
正序查看 | 最新回帖
21楼:膜拜.
22楼:牛人…强!
23楼:楼主懂多国语言啊
gm们快来射精啊
24楼:http://d.163.com/14/0315/18/9NDAF3M200314LE0_all.html
大家看看
25楼:哎不错,看来还是有懂翻译的。楼上链接挺好的。
链接里面提到的韩德勒之剑也是明显的翻译错 ..
26楼:顶,顶,顶。有心人。
翻译混乱的地方太多了,何止游戏。
不同语系,不同国人,不同角 ..
27楼:LZ实力高手~~~ 请收下我的膝盖~~~
另补充一个:我们中国的一件装备也被翻译的奇葩了的~~~
28楼:张龙长矛?还是兵之王?
29楼:superheiko:张龙长矛?还是兵之王?(2015-4-9 21:36)
阿亮的~~~
30楼:诸葛弩与巧工弩

正序查看 | 最新回帖
下一页 | 上一页 | 首页 | 末页
«返回主帖