首页  论坛 搜索  消息
主题:不能忍了。这垃圾的翻译。从一个学德语的角度来说D2中的奇葩翻译
正序查看 | 最新回帖
11楼:最近专心手游,基本不玩D2了,BBS也只是潜潜水。但楼主这个贴子俺必须冒一个泡,果然牛人啊,建 ..
12楼:nb,喜欢这种帖子
13楼:哇,楼上各位太捧场了。我都不好意思。
那就再说一个吧,也是大家常见的,但是不太常用的装 ..
14楼:好像有点写的开心。那就再来一个。
大家可能都没在意过的暗金剑,六角之火 虚伪之刃,就是那 ..
15楼:楼主太NB了,把我这一直潜水的都勾出来了。。
赞一个,楼主。。
继续,继续,全部修订。 ..
16楼:好吧,下午上班以前最后更新一个。
1.09 好像没有,1.10才有。叫
迪金杀手马刀Djinn Sla ..
17楼:阿凯尼的荣耀没错吧??统治者大盾??风之力??这几个神器没错就OK了。。其它的不看名字只看属 ..
18楼:阿卡尼的荣耀 炎魔皮板甲 英语是 Arkaine's ValorBalrog Skin

呵呵,还真有问题。 ..
19楼:统治者大盾 暴风之盾。 这个基本算是没问题。StormshieldMonarch 。
看怎么翻译了。因为mona ..
20楼:风之力 九头蛇弓 这个没问题。。。这翻译没有歧义没有英语以外含义没有不懂得名字。。这么简单再 ..

正序查看 | 最新回帖
下一页 | 上一页 | 首页 | 末页
«返回主帖