下一楼›：真好，有时间请把所有的翻译像这样解释一下，
看看会很有意思的，
期待楼主现身指点迷津(ksharp0930)
‹上一楼：说老实话，暗黑的武器命名都是经过精心设计的，翻译在没有了解情况下翻译成别的还是可以理解的， ..(noblechen)