娅蕾克西儿每天八小时泡在战网上,她对打怪升级不感兴趣,只关心有谁卖东西,有谁买东西
2001年,整整一年,娅蕾克西儿每天16个小时泡在暗黑里,从小青梅竹马一起玩游戏长大的男友提出了分手。
“分手后有大半年时间没碰暗黑,学也不上了,游戏也不玩了,心里难受。不是后悔,是觉得不值,为了个游戏就分手了。”娅蕾克西儿说。消沉了大半年后,她重又拾起了暗黑,每天一玩就是七八个小时,经常熬到半夜一两点钟。
暗黑的玩家有形形色色,有人喜欢结交朋友,有人追求PK的快感,有人热衷于收集装备,有人热衷于收集耳朵,有人醉心于钻研技术,有人痴迷于挖掘各种隐藏的秘密。娅蕾克西儿的乐趣是做生意。她对打怪升级毫不感冒,只关心有谁在卖东西,有谁在买东西。从卖家手上淘到好装备,再转手卖给需要这些装备的买家,这是她在暗黑里的最大乐趣。
鼎盛时期,她开了十几个装满货物的账号,每个账号的名称和密码记在一个小本子上。为防止账号因长时间未登录而失效,每隔一段时间,她就会挨个把它们登录一遍。
“国际倒爷”从中国市场低价买入SC,用以交换韩国人手上的装备,再将装备卖给中国玩家
1.10版本之前的很长一段时间,SOJ(Stone of Jordan,约旦之石)这枚极其稀有和珍贵的戒指被暗黑的玩家们作为交易货币。商人以拥有SOJ的数量作为衡量财富的标准,极品战弓“风之力”的价格被定为20个SOJ,这在当时已是天价。
2003年3月,暗黑战网爆发了一场大规模的复制风潮,娅蕾克西儿的十几个账号装满了朋友帮她复制的SOJ,以当时的标准来看,她已是腰缠万贯。然而,也正是由于复制品的泛滥,娅蕾克西儿所在的亚洲服务器上,SOJ迅速贬值,最终由硬通货沦为普通的廉价货,一个SOJ仅需十个PG(Perfect Gem,完美宝石)即可换到。
在韩国交易市场上,SOJ逐渐退出了流通领域,高级SC(Small Charm,小护身符)取而代之,成为硬通货。而在当时的中国交易市场上,SC、PG仍被视为“垃圾”,能够以很低的价格收购到。
与此同时,韩国市场上充斥着大量复制装备和hack装备——例如,某件装备的属性被整体移动至另一件更适合的装备上;原本镶有符文的装备被挖去了符文,属性不变且可以继续镶嵌。由于存在风险,这些装备在韩国市场上卖得很便宜,但却成为了很多中国玩家眼中的极品装备。
于是,“国际倒爷”应运而生,他们从中国玩家手上低价买入SC、PG,用以交换韩国玩家手上的各种装备,再将这些装备卖给中国玩家,赚取差价。娅蕾克西儿也是其中一员,当时的她每月可赚一两千元,多时四五千元。不过,这在同行中间也只能算是小打小闹——她认识的其他几名“国际倒爷”,月入均在万元以上。
买家需要哪些装备,会事先开个单子给娅蕾克西儿。如果仓库里没货,她就去韩国论坛上蹲点
语言不通是中韩玩家之间进行交易的主要障碍。暗黑不支持中文输入,中国玩家大多以汉语拼音在频道里叫卖;而韩国玩家极少在频道内发布交易信息,他们有专门的交易论坛。交易者在论坛上发帖,帖子标题直接注明交易内容、交易房间的名称和密码。
为了同韩国玩家做交易,娅蕾克西儿特地安装了一套韩文操作系统,还请来懂韩语的朋友,将游戏中的30多个常用词汇和装备名称,包括火、冰、毒等属性,翻译成韩文。她逐条抄写在笔记本上,制作了一份中韩交易词语对照表。
做了一段时间“国际倒爷”后,娅蕾克西儿的名声渐渐积累起来。大家知道她有门路可以弄到极品装备,而且人也讲信用,便戏称她为“装备贩子”。她有了一批固定客源,这些买家需要哪些装备,会事先开个单子给她。如果仓库里没货,她就去韩国论坛上蹲点,搜寻目标。
和韩国人之间的交易过程并不复杂。在论坛上发现价格合适且国


